On Sunday, my husband was working on something........
日曜日、夫は机に向かってなにやらやっている、、、、、
With three computers!!
小室かよ!
Let me tell you something. He isn't nerdy, just techie. Is it the same!?小室=TMネットワーク(昭和生まれの方はお分かりでしょう)
In fact, he was just transferring data from my old computer to new one. Maybe he was looking up how to do it online with the third one.
ただ私の古いパソコンから、新しいパソコンへ情報を移動してくれていたらしい。きっと3つ目のパソコンでやり方を見ていたのでしょう。
In the other room, Koto was messing up the room as usual. My Sunday.....sigh.
他の部屋ではコトが部屋を散らかし放題。いつものことですが、、、私の日曜日がぁぁぁぁぁーーー
Koto's selfie with makeup app. Cirque de soleil?コト、メイクアップアプリにて。シルクドソレイユ?