人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Harajuku 原宿

This morning, we headed to Harajuku! I thought Harajuku was well known in the US because of Gwen Stefani, but my neighbor didn't know. So maybe it's not. Harajuku is in Tokyo and one of a popular area for young people. I thought it could inspire them to visit Japan by themselves in a future when they get older.
次の日は原宿へ。なぜここに連れてきたのかというと、もちろん竹下通りのポップでお小遣いでも買い物できる感じが子供たちは好きだろうなと思ったのと、私たち家族はこのまま行けばアメリカに住み続け、うちの子達が将来、お姉さんになって自分たちでもう一度来たいなと強烈に印象に残るところに連れて行きたかったのです。いつもと全く違う経験もできて、お小遣いでお金の払い方も勉強できるしね^^
Harajuku 原宿_b0305749_20392213.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20392214.jpg
Giant cotton candy store
特大綿菓子のお店
Harajuku 原宿_b0305749_20391930.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20392023.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20392007.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20392104.jpg
After chaperoning their long shopping, we walked to the Japanese national TV station, NHK. It's open partially to public.
全く興味のない私はものすごく疲れた、、、でもかわいいわが子のため、無意味なウインドーショッピングにも付き合いました!そんなキャーキャー言った買い物の後は、歩いてNHK見学へ。
Harajuku 原宿_b0305749_20475543.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20475504.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20475693.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20475666.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20475571.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20475431.jpg
There are some commercial televisions in Japan, but somehow Lily prefers this national television. I guess it's easier for her to understand the Japanese without slang and some noisy chattings.
りりは他の民放番組より、NHKの教育テレビが好きです。おそらく、日本語を勉強している身のりりにとっては、NHKの方が、変にうるさくないし、流行語なども少なく、バラエティーでも比較的正しい言葉が使われているからかなというのが私の勝手な予想です。
Harajuku 原宿_b0305749_20475382.jpg
Harajuku 原宿_b0305749_20475697.jpg
We happened to see a live broadcasting at the studio, but sadly, Lily and Koto didn't know them at all. No wonder they didn't know them. I enjoyed that part:) Anyway, I'm going to bed now. Good night! It was a memorable fun trip;)
そして偶然にも生放送収録の見学ができ、Youさんと、元フィギュアスケートの、顔は知ってるけど名前が出てこない!がゲストで来ていました。もちろん子供たちは誰だか知りませんが、生収録の雰囲気にちょっと興奮してました^^さて、もう寝るとします。疲れたけど思い出に残る楽しい旅だった^^


Commented by at 2017-06-28 01:53 x
妻よ、君は子供たちの事をいろいろ考えてて偉いねー。原宿はずいぶん楽しそうだね。前はクレープだけのイメージだったけど、少し変わったみたいだね。渋谷でチームを組んでた頃が懐かしいよ。
Commented by yumeame2 at 2017-06-29 17:08
夫よ、クレープも食べたかったけど、これ以上砂糖をとらせてはいけない気がして(特にこっちゃん)やめておきました。まっ、ミツワでも食べられるからね。
チーム?昔から色白なのに(´ー`)?
名前
URL
削除用パスワード
by yumeame2 | 2017-06-27 21:13 | Comments(2)

かれこれ10年以上続けているこのブログ。日記代わりに書いてます^^

by yumeame2