I came to the next city from my parents' place, a historic area this morning to pick up glasses that my daughters and I made the other day.
先日、子供たちと私で作ったガラスの器が出来上がったので、引き取りに今朝は江戸時代の歴史が残る場所、川越へ。滞在中の実家から近いんです。
I parked my car (technically my dad's) little far and enjoy morning walk to there!
車を繁華街からだいぶ離れたところに停め、そのお店まで気持ちよくウォーキングを楽しみました^^
Feels so good! I don't like to drag my kids along on errands, so this is the best timing! They are at school now.
はあ~朝は暑すぎず気持ちいい~^^ ちょっとした用事にうちの子達を連れまわすのがわずらわしい私。なのでこの時間にさっと一人で来てしまうのが一番!子供たちは体験入学中の学校の時間です^^
This area is a historic site of Edo era. Love the old Japanese aesthetic sense.江戸時代、小江戸と呼ばれたこの場所。古い建物や、お寺など、美しいものがたくさんあって心が朝から落ち着きました^^
Tada! Our glasses! The very front is Lily's, middle is Koto, and the back is mine. I can't wait to show these to the m:)
こちらが私たちの作品でーす!一番手前がりりが作ったもの、真ん中がコト、後ろが私のです。子供たちの帰ってきて喜ぶ顔が思い浮かびます^^