I installed an app called "Looks" to my smartphone last night, and my kids seemed so into it. it syncs to the camera.
昨日、私のスマホにLooksというアプリをインストールしました。アプリはスマホのカメラで使え、子供達も気に入っている模様。
It is like selfie. Lily with makeup and bigger eyes by the app.
自撮りです。りり(アプリが自動で写真の中でメイクアップ&目が大きくなってます)
I didn't like the concept like photoshop, so returned the setting of the eye size to normal.なんとなく大きい目が絶対にきれいだというコンセプトがちょっと良くないなと思ったので、目の大きさの設定を普通に変えました。
Then, Koto.......Wow!コト、、、おぉっ!I feel it is likely to appear in my dream.夢にでてきそう、、、
The next day, I found lots of her other selfies on my phone.翌日、何気なく携帯の写真をみると、さらにたくさんコトの写真が!Those are a few of them.ほんの一部です。
Koto, you are amazing just the way you are. By Bruno marsこっちゃん、あなたはそのままが一番かわいいよ。She is munching "sour grass" she got from Lily's friend today. It's edible, right?コト、りりのお友達からもらった”サワーグラス”(オキザリス)をむしゃむしゃ。すっぱくておいしいらしい、、、