I notice Koto's Japanese skill is getting so rusty. This morning, she said "Mommy, I want to eat grapes." So I asked what is "grapes" in Japanese. (The answer is Budou) I gave her a hint it starts with BU. She said "BUrapes"....
最近特に思うのですが、コトの日本語力がものすごく低下してる気がする、、、今朝、「ママー、こっちゃんグレイプス(grapes)食べたーい」と言ったので、私が「こっちゃん、grapesって日本語でなんて言うっけ?ブー、、、(←ヒントあげてます)」と聞いたところ、
コト、「ブれいぷす?」
She refuses to do Japanese homework.
日本語学校の宿題を拒否中。
Hope she would get the Japanese skill back during stay in Japan in summer.
夏休みに日本に行っている間に何とか日本語力を取り戻してくれる事を祈るばかりです。