人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Local school 体験入学中

My kids started to go to a local elementary school which I went when I was their age! It'll be just 2 weeks, but they are complaining still117.png
子供たちは日本の学校の体験入学が始まりました。去年までお世話になっていた小学校が閉校になり、お隣の学校に合併。ここは私が子供のころ行っていた学校でもあります!
Local school 体験入学中_b0305749_20290806.jpg
TBT, but it was Monday, though.
懐かしい112.png
Local school 体験入学中_b0305749_20290769.jpg
Local school 体験入学中_b0305749_20290700.jpg


# by yumeame2 | 2018-07-03 20:34 | Comments(0)

Japanese calligraphy 書道教室

We came back to the Japanese calligraphy class again this summer!
今年もこちらの書道教室にお世話になっています!
Japanese calligraphy 書道教室_b0305749_06075825.jpg
I really appreciate the teacher welcomes us to do it even only 4 lessons.
実際に4回だけのレッスンなのに、毎年私たちを受け入れてくれる先生に感謝!
Japanese calligraphy 書道教室_b0305749_06075904.jpg
She keeps Lily's calligraphy on the board since 2015!
先生がりりの習字を2015年から壁に貼っておいてくれてます^^
Japanese calligraphy 書道教室_b0305749_14402571.jpg

It is Lily's one this time. Means "Ginger", our dog's name:)
今回りりは好きなの書いていいよ~と先生に言われ、この字をチョイス。”ショウガ”。そう、我が家のビーグル、ジンジャー。
Japanese calligraphy 書道教室_b0305749_06075922.jpg
I learned this. It looks simple, but was challenging. Fun! Koto, don't talk to me while writing105.png
今回私が習ったのがこちら。シンプルに見えて難しかった。でもやっぱり楽しい^^コトよ、書いてる途中にいつも話しかけないでおくれ^^;
Japanese calligraphy 書道教室_b0305749_06075853.jpg

# by yumeame2 | 2018-07-02 06:22 | Comments(0)

In Yokohama on the last morning.
横浜、最終日の朝。
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23014564.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23021912.jpeg
After we all had a relaxing morning, went to Cup Noodles Museum!
コトだけじゃなく、りりも私もゆったりとした朝を過ごした後は、カップヌードルミュージアムへ。
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23063224.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23072247.jpeg
I was so impressed with the inventor of instant noodles and the founder of the company, Momofuku Ando’s life. You should check it out on Wikipedia!
日清の創始者であり、カップヌードルの一番の発明家でもあった安藤百福百福さんの人生にかなり感動!気になる方はウイキペディアをどうぞ(笑)
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23190498.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23360175.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23364316.jpeg
We made our own cup noodles there.
自分だけのカップヌードルも作りました:)
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23203150.jpeg
Designed our own cups.
自分でカップをアレンジ
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23223058.jpeg
We were all thinking of our dog, Ginger145.png
やっぱり愛犬、ジンジャーをいっ時も忘れない私たち。
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23231653.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23250329.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23253578.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23261603.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23265451.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23272759.jpeg
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23280771.jpeg
Lunch on the other floor.
違う階でランチ。
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23311225.jpeg
My Malaysian noodles. Yum!
私はマレーシアのラーメン。好み^ ^
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23323034.jpeg
One bowl was tiny, so my kids ate 3 bowls each!!
一杯が軽いおやつサイズなのでうちの子達、3杯ずつ食べました!
Cup Noodles Museum カップヌードルミュージアム_b0305749_23344007.jpeg
Love Yokohama!
横浜、来てよかった〜^_^

# by yumeame2 | 2018-06-29 22:57 | Comments(0)

Day 2 in Yokohama 鎌倉へ

We headed to an ancient city, Kamakura. Beautiful ladies in yukatas!
古都鎌倉へ。ちょっとバスにも乗ってみました^ ^
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09142917.jpeg
Hase temple
長谷寺
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09150503.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09154308.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09160985.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09171352.jpeg
We got on a very small local train after that. I wanted my kids to see it running through local houses and along a beach. They must be impressed!
その後は江ノ電に乗りました。子供達に住宅地を縫って走る感じや、海沿いを走る景色を見せてあげたくて。
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09180388.jpeg
But Koto looked so bored, and Lily seemed sleepy...even after I explained how wonderful it was.
私「ほら見て!すごいでしょ?」コトの反応「え?何が?」
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09305083.jpeg
Enoshima beach. It was so windy and powder sand hit their feet so hard. I was putting on jeans104.png
江ノ島海浜公園。風がものすごくて、ビーチの砂がビチビチ子供達の足に当たって痛かった模様。私はジーンズでした164.png
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09184800.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09190204.jpeg
Stopped by a cafe right next to the rail road!
電車線路スレスレに立つお茶屋さんへ。
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09192772.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09193886.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09313050.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09201328.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09311064.jpeg
We could see trains passing by over the beautiful garden.
電車が通り過ぎるのが見えます^ ^
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09202892.jpeg
Turugaoka hachimangu, the very famous temple in Kamakura
鶴ヶ丘八幡宮
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09205563.jpeg
Dinner at China town!
横浜中華街で夕ご飯
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09211115.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09214683.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09220999.jpeg
Day 2 in Yokohama 鎌倉へ_b0305749_09222016.jpeg
We walked a lot, my kids fighted a lot as usual, the very energetic fun second day:) Oh, a beer and a plum wine at dinner tasted fantastic to forget their nonsense fights.
よく歩いた日でした。楽しかったけど、いつも通り、リリとコトが道中ギャアギャアケンカもいっぱいで私はフラフラでした。夕ご飯のビールと梅酒が美味しかった、、、


# by yumeame2 | 2018-06-28 09:10 | Comments(2)

Yokohama 横浜へ

A short trip to Yokohama:)
横浜に泊まりに来てまーす^ ^
Yokohama 横浜へ_b0305749_07535215.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07540944.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07545311.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07552309.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07553714.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07585927.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07555278.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07562920.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07563987.jpeg
Yokohama 横浜へ_b0305749_07565206.jpeg
We’re visiting some temples in Kamakura tomorrow!
次の日は鎌倉でお寺散策の予定です^ ^


# by yumeame2 | 2018-06-27 07:51 | Comments(2)

かれこれ10年以上続けているこのブログ。日記代わりに書いてます^^

by yumeame2