人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Lunch at Sushi Ota with my husband today. Every sushi was so delicate and delicious!!!
ランチを夫と寿司Otaにて。何もかもがおいしく(見てわかると思いますが)幸せなひと時でした113.png
Cheating or not cheating? 本当かウソか?_b0305749_09083009.jpg
BTW, this is Koto's worksheet at school. 
ところで、こちらはコトが学校でやったプリント。自分の好きなスポーツはサッカーで‐‐‐(省略)---ドリブルが一番好きです。サッカーは体を動かせるし、清々しい空気を体に取り込めるのでビデオゲームより良いと思います。(省略)
Cheating or not cheating? 本当かウソか?_b0305749_08380297.jpg
She’s never played soccer before. I bet she copied her teacher's sample sentences or her friend's103.png
コトはサッカーやったことなし。きっと先生が書いた例文か、友達のを写したに違いない。


I'm pretty sure she wrote this by herself.↓
これはきっと、ちゃんとコトが書いたもの。やだって「今日どんな音を聞いた?」という質問
答えは「私の犬がほえてたと、いびきをかいていたの。」
Cheating or not cheating? 本当かウソか?_b0305749_08380244.jpg
So funny104.png
これはコトの。見ていておもしろい102.png


# by yumeame2 | 2018-02-10 16:32 | Comments(0)

We came back from my kids' checkups and saw this.
りりとコトの年に一度の検診が終わり家に着いて見たものは、、、

When the cat\'s away 鬼の居ぬ間に、、_b0305749_13595533.jpg
Ginger......
ジンジャーよ、、、
When the cat\'s away 鬼の居ぬ間に、、_b0305749_13595648.jpg
The solution...for me.
こんな時はやっぱりコレ。もちろんジンジャー用じゃなくて私用。
When the cat\'s away 鬼の居ぬ間に、、_b0305749_13595690.jpg
Sigh
ハア。

# by yumeame2 | 2018-02-09 14:09 | Comments(0)

What!? こらっ!

O
何を
What!? こらっ!_b0305749_12215268.jpg
M
やって
What!? こらっ!_b0305749_12215292.jpg
G!!!
いる!?
What!? こらっ!_b0305749_12215184.jpg

# by yumeame2 | 2018-02-08 12:27 | Comments(2)

Spring scent 春の香り

I found this at Trader Joe's yesterday. Plum blossoms!
昨日、トレーダージョーズ(スーパー)でなんとこれを見つけました!梅の花が売ってるなんて!
Spring scent 春の香り_b0305749_07053344.jpg
It looked just branches, but I knew it would bloom!
ただの枝だけに見えるけど、後でちゃんと咲くんです!
Spring scent 春の香り_b0305749_07053307.jpg
I grew up seeing and smelling this in Japan when spring came. Lily lived there for a while, so she vaguely remembers it. But Koto doesn't since we visit Japan in only summer. So I hope they would sense spring in Japan by this blossoms179.png
私は日本で育って、春になると梅の花がぱあっと咲いて、いい香りがするというのを見てきていますが、コトは全くそういう経験がない。りりは小さいころ住んでいたのでぼんやりと覚えているみたい^^今は夏にしか日本に行かないので春を知りません^^;子供たちにちょっと日本の春を感じてほしいなーと即買い179.png

The next day. They loved it especially the smell. Saying it smells like candies105.png
次の日。咲きました。子供たちは「いい匂い~!キャンディーのにおいがする!」と喜んでいました105.png
Spring scent 春の香り_b0305749_07053356.jpg
I got this too. I had it with quinoa, veggies, and meat. Yum! The cashier said TJ's will also sell "Coconut vinegar" later soon. Sounds interesting109.png
そしてトレジョでこれも買いました。ざくろ酢。私はキヌア、肉、野菜にかけて食べました。う~ん、おいしい!レジの人が「もうすぐココナッツ酢も出るわよ~」と。どんな感じなのか、ちょっと気になる~111.png


# by yumeame2 | 2018-02-07 07:26 | Comments(0)

Girls night last night! Of course with kids and dogs165.png Sorry for Yoshi. He is on business in Austin now. We were kind of watching half time shows on super bowl, but kids changed to watch Netflix. Kids were screaming at the kiss scene102.png
アメリカではちょっとしたお祭りでもあるアメリカンフットボールの試合が放送されるスーパーボウル。夫がオースティンに出張中だったので、友達を集めてガールズナイト!もちろん子供達と犬も一緒。子供達がスーパーボウルのチャンネルを変え、プリティーン向けの映画を見ながら、キスシーンにキャーキャー言ってる図。
Super bowl night w/o watching it スーパーボウルナイト_b0305749_02345936.jpeg
Ginger was taking aim at the food on the shelf which I did not to let her reach it.
一方、ジンジャーは棚に避難した食べ物に狙いを定めてジャンプしようとしている、、もちろんジンジャーが食べちゃうから棚に置いたんですよ。
Super bowl night w/o watching it スーパーボウルナイト_b0305749_02433486.jpeg
 It was fun night with talking and drinking plus athletic night for me to chase Ginger catching human foods many times...
飲んで喋って楽しい夜であり、人間の食べ物を隙あらば食べて逃げるジンジャーを追い回す夜でもありました。汗かいたわ💦
Super bowl night w/o watching it スーパーボウルナイト_b0305749_03084018.jpeg
Seems worn out after the food hunt.
ジンジャーも食べ物追いかけすぎて疲れたらしい

# by yumeame2 | 2018-02-06 02:22 | Comments(0)

かれこれ10年以上続けているこのブログ。日記代わりに書いてます^^

by yumeame2