After my pain got better, Lily started to cry in the middle of night. She had fever. She threw up, I put an ice pad on her and she finally fell asleep. Then I saw Ginger getting up and walking away in a dark room. I heard fart sounds, but didn't have energy to check on that. The next morning, I found out Ginger pooped a tissue
which I guess she ate from a garbage...it's probably the bacon grease soaked one. Anyway, Lily has fever for 3 days now.
I took her to see a doctor to find if it's strep throat or not today. The nurse saw Lily and gave this. A sick bag.
私の歯茎の痛みがよくなったのもつかの間、夜中にりりが急に泣きながら起きました。トイレで戻してしまい、熱も。頭を冷やしたりして何とかりりは眠りにつき、私もようやくベッドに戻ると、暗闇でジンジャーがムクリと起き上がり、スタスタ歩いていくのが見え、ちょっと離れたところで「ブリブリッ!」とおならっぽい音が。確認するエネルギーもなくそのまま寝てしまい、朝見たら、ティッシュ1枚がうんちで出てた!そのティッシュはきっと、私が前にベーコンを焼いたときに油を吸ったもの。ゴミ箱から食べたのでしょう、、、まあそれは良いとして(良くないけど)りりは3日間熱があり、休み明けの今日、お医者さんに行ってきました。もし溶連菌だったら抗生剤を処方してもらえば治るのです。そこでナースがりりを見てこれを渡してくれました。そう、ゲーするエチケット袋。 That reminds Lily and me this. Japanese koi fish streamer...ahem不謹慎にも、調子の悪いりりと私はとっさにこれを思い出してしまいました。病院のはしっかりしたつくりですね。
The doctor took a quick throat culture test. it was negative. But said he would send it to a bigger facility to take more accurate test. If positive, he will prescribe an antibiotic:) If not, she would be better by tomorrow night.
医者は簡単な喉の培養テストをしたところ、結果は溶連菌ではないとの事。でも簡易テストなので、改めて大きい施設で検査してもらって、明日の朝はっきりした結果がわかります。もしそうだったらそれ用の抗生剤を出してもらえます。普通の発熱なら明日の夜までには良くなるそう^^
Ginger seems comfortable on the just dried laundries...can you move, please.
ジンジャーは乾燥機で乾きたての洗濯物を陣取っている、、、ちょっと、どいてくれない?